Av statistiken att döma, är intresset för språk ganska svagt bland mina ärade läsare. Just nu är ni färre än vanligt, men skam den som ger sig. Ibland måste man tillåta sig att vara seriös. Det går ju inte an att bara berätta om smått skandalösa episoder här i livet.
Det s:k lexikonet nedan gör absolut inga anspråk på att vara varken komplett eller vetenskapligt grundat. Fokus ligger på några vanliga ord, men som är typiskt danska. Mitt favoritord är utan tvekan "sommerfugl" (g:et uttalas inte) som betyder fjäril. Direkt översatt blir det sommarfågel. Flera lite roliga (s.a.s.) ord kommer säkert efterhand. Har du, käre läsare, några förslag. Hör gärna av dig. Det finns ju lite danskt både i släkten och bekantskapskretsen.
| LITET DANSKT LEXIKON | ||||
| A | ||||
| Abadan | Uttalas fonetiskt Abadän | |||
| Avspatsera | Ta ledigt, tjänstledigt | |||
| Augänistän | Fonetiskt. Afganistan | |||
| B | ||||
| Back | Jean Sebastian Bach | |||
| Bevegelse | rörelse | |||
| Bolidén | Boliden | |||
| Bixemad | Pytt i panna | |||
| C | ||||
| D | ||||
| E | ||||
| F | ||||
| Fjernsyn | TV | |||
| Fidusen | grejen med | |||
| Frikadeller | Stekta köttbullar | |||
| Flöde | Gädde | |||
| G | ||||
| Genstand | c:a 2 cl sprit | |||
| Gulerrödder | morötter | |||
| H | ||||
| Hjernerystelse | Hjärnskakning | |||
| Heldig | tursam | |||
| I | ||||
| J | ||||
| K | ||||
| Knallert | moped | |||
| Ködboller | Frikadeller | |||
| Kone | Hustru, jmf Kona på skånska | |||
| Kartofel | potatis | |||
| Kelling | Rälig käring | |||
| Kapred | Fon. Käpred svenska: kapad | |||
| L | ||||
| Lyn | blixt | |||
| Lynhurtig | blixtsnabbt | |||
| Lave | göra | |||
| M | ||||
| N | ||||
| O | ||||
| P | ||||
| Päre | glödlampa | |||
| Piskeflöde | vispgrädde | |||
| Q | ||||
| R | ||||
| Rolig | stilla, lugn | |||
| S | ||||
| Sommerefugl | Fjäril | |||
| T | ||||
| Tossed | tokig | |||
| Torden | åska | |||
| U | ||||
| V | ||||
| X | ||||
| Y | ||||
| Z | ||||
| Å | ||||
| Ä | ||||
| Ö | ||||
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar