fredag 10 oktober 2014

Ord och tolkning

Nu har bloggaren fastnat i ord åter igen. Denna gången handlar det om in och ut som t.ex:

Insikt och utsikt
Det är ju inte varandras motsvarighet! Eller?
Insekt -har inget att göra med ovanstående
Inkomst och utkomst
Borde vara motsvarigheter
Inseende och utseende
?
Inställning och utställning
I morgon ställer vi in utställningen eftersom det skall regna?!
Inslag och utslag
Sug på den
Inslagen och utslagen
När man är utslagen kan man få näsan inslagen t.ex
Infall och utfall
?
Påslag och avslag
Dessa ord borde ju vara varandras motsvarighet - och det kan dom vara...
Invänt och utvänt
Om han som skulle vända ut och in hade gjort det så hade jag inte invänt -detta är en tolkning.
Ingå och utgå
Det är klart att man måste gå in innan man kan gå ut. Klart som korvspad.

Vårt språk är minst sagt lite klurigt. Det kan inte vara lätt att för dom som läser SFI.

En del påstår att danskan är ännu   svårare - och kanske är det så. En utredning om detta kommer i ett annat inlägg, kanske nästa.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar