lördag 25 februari 2017

En liten vandring i barnens språkvärld

Barn i början av sin "pratkarriär" lyckas ofta med att få till dråpliga och samtidigt underfundiga uttryck.
Familjens två tvillingtöser, nyss fyllda 3 år är goda exempel på detta.

För en tid sedan hände det sig att den ena tvillingen var förkyld och kände sig allmänt eländig och hade ont både här och där. En god mamma tar alltid väl hand om en sådan situation, vilket naturligtvis skedde i detta fallet.
Systern tyckte, emellertid, att hon blev försummad och ville också få en del av moderns omvårdnad av systern och deklarerade: "MAMMA, JAG HAR ONT I MÖSSAN"
Det är bara att konstatera att ett litet barn mycket väl kan ha ont i mössan.

För några dagar sedan blev Farmor tillfrågad vad hennes mamma och pappa heter. Farmor svarade självklart och uppgav namnen. Samtidigt talade hon om för de små liven att de är borta nu och finns inte mer.
Genast kom det en fråga från en liten: "HAR DU KASTAT DEM?"
En ganska naturlig fråga från ett litet barn.

Ibland kan de små liven också vara språkpoliser. På TV visades en flock zebror ock på en fråga från en av de små vad det var för djur, svarade farmor att det var zebror. Den ena tvillingen kommenterade genast att det heter inte zebror.Det heter zebra.
Så är det bara.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar